Das kurze Strafverfahren in Spanien

DIE ANKLAGESCHRIFT IM KURZEN STRAFVERFAHREN

Unsere erfahrenen Strafverteidiger in Marbella verteidigen unsere Mandanten im kurzen Strafverfahren vor Gericht.

Im vorherigen Blog über das kurze Strafverfahren haben wir in einer Zusammenfassung die erste Phase des Verfahrens, die vorbereitenden Maßnahmen, erklärt. Anschließend werden wir nun die Anforderungen oder Inhalte erläutert, die das Anklageschreiben in dem kurzen Verfahren enthalten muss. Die Regelung dieser Phase ist im Artikel 780 ff. des spanischen Strafverfahrengesetzes zu finden.

Sobald somit die erste Phase des Verfahrens abgeschlossen ist, wird die mündliche Verhandlung eröffnet, in der die Staatsanwaltschaft und der Kläger ihre entsprechende Anklage formulieren.

DIE ANKLAGE WIRD FOLGENDE INHALTE ENTHALTEN:

A. Der Antrag auf Eröffnung der mündlichen Verhandlung.

B. Die Identifizierung der Angeklagten.

C. Die in Artikel 650 aufgeführten Punkte:

    1. Die strafbaren Handlungen, die sich aus den vorbereitenden Maßnahmen ergeben haben.
    2. Die strafrechtliche Einstufung der Handlungen, d.h. um welche genaue Straftat handelt es sich.
    3. Den Beteiligungsgrad der Angeklagten oder des Angeklagten.
    4. Die Tatsachen, die sich aus den vorbereitenden Maßnahmen ergeben haben und mildernde oder erschwerende Umstände der Straftat darstellen oder von einer strafrechtlichen Haftung befreit sind.
    5. Die Strafen, die dem Angeklagten oder den Angeklagten, aufgrund ihrer jeweiligen Beteiligung an der Straftat auferlegt werden.

D. Der private Kläger und die Staatsanwaltschaft können ebenfalls bei einer zivilrechtlichen Forderung:

    1. Die Person oder Personen, die für den Schaden oder die Rückerstattung der Sache verantwortlich zu sein scheinen, und der Grund, warum sie dafür verantwortlich sind, angeben.

E. Die Höhe der Entschädigung oder die Festlegung der Grundlagen, um diese bestimmen zu können.

F. Die Personen, die aus zivilrechtlicher Sicht verantwortlich sind.

G. Die Äußerung über Übergabe und Bestimmungsziel von Dingen und dessen Auswirkung.

H. Die Auferlegung von Verfahrenskosten.

I. Die Beweise werden vorgeschlagen, mit oder ohne Angabe, ob das Erhalten von Dokumenten oder die Vorladung von Sachverständigen und Zeugen über das Justizamt erfolgen muss.

 

Ebenso kann mittels der Anklageschrift die frühzeitige Durchführung von Beweisen verlangte werden, die während der mündlichen Verhandlung nicht durchgeführt werden können. Ferner kann die Einführung, Änderung oder Aussetzung der in Artikel 763 (Die Inhaftierung oder etwaige Freiheitsstrafen oder Beschränkung von Rechten), in Artikel 764 (Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung der finanziellen Verantwortung, einschließlich der Kosten) und in Artikel 765 (Maßnahmen im Zusammenhang mit der Nutzung und dem Fahren von Kraftfahrzeugen) genannten Maßnahmen, oder auch andere angemessene oder bereits bestehenden Maßnahmen sowie die Aufhebung der Maßnahmen gegen denjenigen keine Anklage erhoben wird, gefordert werden.

Sollte jedoch die Staatsanwaltschaft verstehen, dass keine Straftat vorliegt, wird der Fall eingestellt.

In Ausnahmefällen kann die Staatsanwaltschaft zusätzliche Maßnahmen fordern, wenn eine Unmöglichkeit zur Formulierung eines Anklageschreibens besteht. Mit der Begründung, dass wesentliche Elemente fehlen und somit eine strafrechtliche Einstufung der Handlungen unmöglich macht.

  Unsere deutschsprachigen Anwälte in Marbella vertreten und verteidigen Sie gerne in Strafverfahren

 

Zögern Sie nicht, sich an unsere Anwaltskanzlei in Marbella zu wenden, wenn Sie möchten, dass unsere Anwälte Sie in einem kurzen Verfahren vertreten sollen, unabhängig davon, ob Sie Kläger oder Beklagter sind. Unser Team von erfahrenen Anwälten in Strafrecht in Marbella verteidigt Ihre Interessen.